Il y a quelques jours, j’ai découvert ce nouveau rendez-vous mensuel que sont « les apprentis polyglottes ». Le nom a évidemment fait écho en moi, mais l’idée m’a également séduite : s’entraider et s’encourager entre blogueurs dans l’apprentissage d’une langue étrangère. Pour cela, il suffit de poster un article tous les premiers lundis du mois […]
Lingua Greca : Weekly favorites (2014 Feb 21-27) (Translation Studies, Susan Bassnett) Lingua Greca : Weekly favorites (2013 Dec 6-12) (La langue la plus difficile… n’est pas celle que vous croyez !) Lingua Greca : Weekly favorites (2013 Sep 23-29) (Is Britain as monolingual as they say?) Lingua Greca : Weekly favorites (2013 Sep 16-22) (Lucky Finds for Language Lovers #5) Lingua Greca […]
Je suis écrivain. Voilà, c’est « dit ». Même si je ne peux réprimer une grimace à chaque fois que j’écris ces mots et n’arrive pas encore à les prononcer à voix haute. C’est encore plus difficile que de dire « je t’aime » à quelqu’un pour la première fois. Mais si je veux un jour devenir auteur, c’est-à-dire […]
lu 41 livres dont 1/3 en anglais publié 36 articles sur Du Bout des Lettres accueilli 4393 visiteurs sur ce blog passé trois mois et demi en Australie visité Lisbonne et Göteborg et Stockholm repris l’équitation commencé à apprendre le suédois et rejoins les Apprentis Polyglottes rejoins l’équipe des Matinales du traducteur organisées par la […]
Apprentis polyglottes, traducteurs curieux de vous initier à un nouveau domaine, boulimiques de culture et de savoir, ne cherchez plus, j’ai trouvé l’endroit idéal où étancher votre soif d’apprendre et laisser libre cours à vos passions dévorantes : l’Association Philotechnique ! Créée en 1848 par le mathématicien Eugène Lionnet et présidée depuis par bien d’illustres figures (Jules […]
« Comment appelle-t-on une personne qui parle deux langues ? – Bilingue. – Comment appelle-t-on une personne qui parle trois langues ? – Trilingue. – Comment appelle-t-on une personne qui parle quatre langues ? – Quadrilingue. – Comment appelle-t-on une personne qui ne parle qu’une seule langue ? – Un Américain ! » C’est sur cette plaisanterie très connue que s’ouvre l’ouvrage de Barry Farber, How to learn any […]
