[Divers]

Les épreuves de l’ESIT – Part 2 : Les résultats (section traduction)

[Rappel : Je ne travaille pas pour l’ESIT ! Si vous avez des questions sur les épreuves, j’y ai peut-être déjà répondu dans les commentaires (attention tout de même, l’article date de 2011). La réponse que vous cherchez est aussi certainement sur le site de l’ESIT (ici). Sinon, le mieux est d’appeler directement le secrétariat. Suite à pas mal d’abus, je ne répondrai donc plus aux commentaires me demandant les dates d’examens/de résultats, les modalités d’inscriptions, etc. ou, de manière générale, à toute question à laquelle j’ai déjà répondu sur le blog (billet ou commentaire). Merci de votre compréhension et bonne chance à tous les candidats.]

Mercredi 25 mai 2011. Aujourd’hui, je passe mon dernier partiel de hindi (le dernier de l’année même, si tout va bien), celui qui devrait me permettre de décrocher ma licence ! Deux heures trente à traduire, rédiger, feuilleter le lourd dictionnaire. Les lettres devanagari, élégantes, suspendues à leur fil, occupent tout mon esprit. Je sors de l’épreuve satisfaite mais épuisée. Je me traîne jusqu’à chez moi…

Dans la fraîcheur de mon appartement parisien, je réalise soudain : mais c’est aujourd’hui les résultats de l’ESIT ! Il y a quelques jours à peine, je passais l’épreuve d’admissibilité. Je suis persuadée d’avoir échoué, mais, par acquis de conscience, je vais vérifier la liste des candidats admissibles.

Je fais défiler les pages, un peu distraite. Puis un nom attire mon attention. Mon cœur rate un battement. Mon regard se suspend un instant… Il est là, au milieu de la page 4, bien rangé et aligné. Mon nom est dans la liste. Je le relis quatre ou cinq fois, je vérifie le prénom, suspectant un homonyme. Mais non, c’est bien moi. Je suis admissible à l’ESIT et je n’en reviens pas !

Moi qui pensais en avoir fini avec les examens, je me suis lourdement trompée : je rempile dès demain avec l’épreuve d’admission ! Et c’est bien la première fois que l’idée de passer un examen me fait sourire.

*

Voici un petit tableau récapitulatif des résultats d’admissibilité de l’épreuve d’admission de l’ESIT pour l’année 2011. En tout, j’ai compté 196 candidats admissibles avec 15 combinaisons de langues différentes (je n’ai pas pris en compte le fait qu’il s’agisse de langues A, B ou C), mais j’ignore combien s’étaient inscrits à l’épreuve (donc le pourcentage de réussite).

Il convient également de rappeler que l’entrée à l’ESIT se fait sur examen et non sur concours, ce qui signifie qu’il n’y a pas un nombre préétabli de places disponibles : toutes les personnes ayant les notes requises sont admises (ainsi, d’une année sur l’autre, ces chiffres peuvent-être très différents). Pour l’épreuve d’admissibilité, le seuil est fixé à un score de 35/40.

  Stats ESIT

[Rappel : Je ne travaille pas pour l’ESIT ! Si vous avez des questions sur les épreuves, j’y ai peut-être déjà répondu dans les commentaires (attention tout de même, l’article date de 2011). La réponse que vous cherchez est aussi certainement sur le site de l’ESIT (ici). Sinon, le mieux est d’appeler directement le secrétariat. Suite à pas mal d’abus, je ne répondrai donc plus aux commentaires me demandant les dates d’examens/de résultats, les modalités d’inscriptions, etc. ou, de manière générale, à toute question à laquelle j’ai déjà répondu sur le blog (billet ou commentaire). Merci de votre compréhension et bonne chance à tous les candidats.]

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
Standard

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *