[Divers]

Language Learning Tip #3 : En musique

Je crois qu’il n’y a rien de plus stimulant que d’apprendre en musique. Alors pourquoi se priver en ce qui concerne les langues étrangères ? C’est d’ailleurs probablement dans ce domaine qu’il est le plus facile d’utiliser la musique pour apprendre…

Il est temps de dire adieu au dernier tube de Rihanna. Et pas la peine de demander des billets pour le prochain concert de Coldplay. Désormais, vous fréquenterez avec assiduité le rayon « musique du monde » de votre disquaire préféré (bon, d’accord, iTunes, ça marche aussi) et vous remplirez votre lecteur mp3 avec de la J-pop bien sucrée !

Vous ne connaissez (encore) rien à la musique du pays dont vous apprenez la langue ? Pas de panique. Voici deux petites astuces :

1) Cherchez sur internet le top 50 du pays en question et testez un peu de tout pour trouver un artiste qui vous plaît. Par exemple, pour la Suède, je vais faire un tour [ici] par exemple et je cherche les titres en suédois (non, non, Rihanna en 7ème position, on oublie on a dit ! Oui, je sais, c’est dur. Heu… wait.)

2) Vous pouvez aussi effectuer vos recherches sur YouTube (par exemple, si vous avez repéré un artiste ou un groupe que vous aimez) et, au besoin, utiliser [ce petit outil] afin de convertir la vidéo et de mettre la partie audio sur votre lecteur mp3.

Et surtout, pour que tout cela soit le plus efficace possible, apprenez vos chansons préférées par cœur. Cherchez-en les paroles (et la traduction) sur Internet et fredonnez-les dans le métro ou sous la douche. Vous apprendrez ainsi du vocabulaire et peut-être même des tournures de phrases. Et si vous apprenez le japonais notamment, cela vous sera plus qu’utile le jour où vous finirez dans une soirée karaoké avec une bande de salarymen à moitié ivres…

Musique maestro !

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
Standard

2 thoughts on “Language Learning Tip #3 : En musique

  1. dan says:

    A la recherche d’outils d’aide à l’apprentissage d’une langue étrangère, je fais un tour sur le site de Cathy… et je suis encore impressionnée par les astuces proposeés!
    Merci encore de tous ces conseils.

Répondre à dan Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *